Kaikki käännökset Haku Kaikki käännökset

Tulokset 101 - 120 noin 169

20 Alkuperäinen kieli Export-language-file Export to a language file What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";» Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this : MyTranslation_0="Home"; MyTranslation_1="Direcotry"; MyTranslation_2="Help"; Valmiit käännökset Експортирай-езиков-файл Exportera-språkfil Export-fişier-limbă Spostoje te fajli i gjuhes صدّر -ملف-لغة hebrew translation Sprachdatei-exportieren Exportar-arquivo-idioma Exporteren naar een taalbestand Esportare-file-linguistico Exportalo a un archivo de lenguaje Export-language-file Dil dosyasına ihraç et Передача-язык-файл Exportar-arxiu-llengua 导入-语言-文件導入-語言-文件 Eksporti-lingvo-dosiero Eksport-jezik-datoteka Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας Eksport - jezik - datoteka Wyeksportuj-językowy-plik Flyt til en sprogfil Vie-kieli-tiedosto Exportálás nyelvi állományba Eksport-språk-fil 언어 파일로 보내기 Export-jazykový-soubor ارسال-زبان-فایل export - jazykový súbor Eksportuoti į kalbos failą. Ji dosye zimenre bishine
12 Alkuperäinen kieli Default-language Default language Valmiit käännökset език по подразбиране Standardspråk Lingua predefinita Llimba-implicită Gjuha e origjinale שפת ברירת המחדל Standardsprache Standardsprog Idioma-predefinido Standaardtaal Język domyślny Lenguaje por defecto Default-language لغة- افتراضية Умолчание-язык Idioma-defecte Standart dil 默认-语言 Apriora-lingvo Καθορισμένη γλώσσα Odredjen - jezik Kalba, naudojama pagal nutylėjimą Oletuskieli 預設—語言 Zadan-jezik Szabvàny nyelv Standardspråk 기본-언어 Základní- jazyk Základný -jazyk زبان-استاندارد Ziman-standart
13 Alkuperäinen kieli Start-the-file Start of the file Valmiit käännökset начало-файла Början av filen Inizio del file Început-de-fişier Fillimi-i-failit بداية-الـ-ملف hebrew translation Dateianfang Comienzo del archivo Começo do ficheiro Start-the-file Открыть-файл Dosyayı başlat Begin van het bestand Inici del fitxer 开始-本-文件 Komenco-la-dosiero Početak datoteka Αρχή αρχείου Pocetak - datoteka Początek-pliku Filens-start Aloita-tiedosto 開端—文件 Začátek souboru Az adatállomány kezdete Filens-begynnelse 파일의-시작 Začiatok súboru شروع-فایل Dosiyê bide destpêkirin atidaryti failą
68 Alkuperäinen kieli Template-repeated-translations This template will be repeated as many times as there are translations in the project Valmiit käännökset Шаблон-повторен-преводи Mall-upprepade-översättningar Modello-ripetuto-traduzioni Sablon-repetat-traduceri Model-perseritet-perkthime hebrew translation Vorlage-wiederhol-Übersetzungen قالب -يكرّر -ترجمات Modelo-traduções-repetidas Repetida-traducciones-proyecto Şablon-tekrarlandı-çeviriler Образец-повторение-переводы Plantilla-repetida-traduccions Sjabloon-herhaald-vertaling 模板-重复-译文 Sablona-ripetitaj-tradukoj Mal-gjentatt-oversettelse 템플레이트-반복되다-번역물 قالب-تکرار شده-ترجمه ها
12 Alkuperäinen kieli End-the-file End of the file Valmiit käännökset Край-файла Slutet av filen Dosyanın-sonu Fine-del-file Sfârşit-de-fisier fundi-i-failit نهاية-الـ-ملف hebrew translation Dateiende Final del archivo Fim do ficheiro End-the-file Закрыть-файл Final del fitxer Einde-het-bestand 末尾-本-文件 Koniec pliku Fino-la-dosiero Kraj datoteka Τέλος αρχείου Zavrsetak - datoteka Slut på filen Lopeta-tiedosto 末端—檔案 Konec souboru Az adatállomány vége Filens-slutt 마지막-파일의 Koniec súboru پایان-فایل failas Dawiya dosiyê
6 Alkuperäinen kieli Tutorial Tutorial Valmiit käännökset Instruksione Handledning Istruzioni Tutorial מדריך Anleitung Tutorial Учебник Gyakorlat Tutorial Tutorial Instrukcja Eğitim Tutorial درس تدريبي Tutoriel Instruccions 指令 Учебник 輔導 Oppitunti Lecionoj-restantaj-registritaj Priručnik Οδηγίες ट्यूटोरियल Uputstvo Tutorial Pamoka Instruktioner Instruksjoner Príručka 지침서 Příručka paQDI'norgh آموزشی Perwerde
39 Alkuperäinen kieli Translations-have-exported The translations have been exported to the file %f What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";» Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this : MyTranslation_0="Home"; MyTranslation_1="Direcotry"; MyTranslation_2="Help"; Valmiit käännökset Преводи-бяха-експортирани Översättningarna har flyttats Traduzioni-sono-esportate Traduceri-fost-exportate Perkthimet jane eksportuar tek file %f لقد-صذّرت-ترجمات התירגומים יוצאו לקובץ בשם Übersetzungen-wurden-exportiert Forditàsok-lettek-exportàlva traductions-exportées Vertalingen-zijn-geëxporteerd Traduções-foram-exportadas Tłumaczenie zostało zapisane do pliku %f Las traducciones han sido exportadas al archivo %f Çeviriler %f arşivine ihraç edildiler Translations-have-exported Traduccions-exportades Переводы-были-экспортированы 译文-已经-导入譯文-已-導入 Tradukoj-estas-elŝutitaj Prijevodi-posjedovati-izvoženo μεταφράσεις-εξαγωγή अनुवाद–एक्सपोर्ट–किये–गये–हैं Prevodi - prenet Oversættelser-flyttet Käännökset-on-viety Oversettelserne-har-eksportert 번역-보내지다 Překlady-byly-exportovány ترجمه ها-داشتن-ارسال شده Preklad exportovaný Vertimai-buvo-eksportuoti
42 Alkuperäinen kieli Sorry-translation-expert Sorry, this translation can only be done by an Expert Valmiit käännökset Me vjen keq-perkthim-ekspert Spiacente-traduzione-esperto Съжаляваме-превод-експерт Scuze-traducere-expert Üzgünüz-çeviri-uzman آسف-ترجمة-خبير Tyvärr-översättning-expert Verzeihung, diese Übersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden Elnézést-fordítás-szakértő Desværre-oversættelse-ekspert Desculpe-tradução-expert Sorry-vertaling-expert tłumaczenie-tylko-expert Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto Sorry-translation-expert Sorry-translation-expert 抱歉-翻译-专家 התנצלות-מומחה-בתרגום Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert. 抱歉-翻譯-專家 Pahoillaan-käännös-ammattilainen Pardonu-traduko-spertulo Izvinite-prijevod-ekspert Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός Zao nam je - prevodi - ekspert Atleiskite-vertimai-ekspertas Beklager-oversettelse-ekspert 죄송합니다-번역물-숙련자 Désolé-Traduction-Expert. Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista Promiňte-překlad-expertem mughlaH po'wI' neH متاسفانه-ترجمه-باتجربه Prepáčte, toto je pre Experta pispor-dikare-wergerîne.
34 Alkuperäinen kieli View-translation-project View the next translation of the project %p Valmiit käännökset Виж-превод-проект Se-översättning-projekt Visualizza-traduzione-progetto Vizualizare-traducere-proiect Shiko perkthimin qe vijon te projektit %p مشاهدة-مشروع-ترجمة צפה בתרגום הבא של הפרוייקט Übersetzung-Projekt-anzeigen Visualizar-projeto-tradução Bekijk de volgende vertaling van dit project %p Ver la siguiente traducción View-translation-project Göster-çeviri-proje Просмотр-перевод-проект Veure-traducció-projecte 查看-翻译-项目 Vidu-traduka-projekto Δείτε-μετάφραση-εργασία Pogledati - prevod - projekat Zobacz-tłumaczenie-projektu Se-oversættelse-projekt Katsele-käännös-projektia 瀏覽專案譯文 Zobrazit překlad projektu Vidi-prijevod-projekt lásd-forditás-terv Se-oversettelse-prosjekt 보기-번역물-프로젝트 Zobraziť - preklad - projektu دید-ترجمه-طرح Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
9 Alkuperäinen kieli selam aşkım selam aşkım Valmiit käännökset Ciao amore mio здравей любов моя Salut mon amour Hola mi amor مرحبا حبيبي 私の愛に挨拶しなさい招呼我的愛 여보세요 나의 사랑 Hallo meine Liebe 你好，亲爱的 Dag mijn lieve schat здравствуй любовь моя hi my love Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mój kochany (said by woman) Hej min kære Hej, min älskling Tere, mu arm Zdravo moja ljuba Szerbusz szeretetem Bună iubirea mea Olà meu amor Hola amor meu Haigh a stór שלום אהובי (masc.) שלום אהובתי (fem.) Saluton mia amato pershendetje e dashura ime Γειά σου αγάπη μου labas, mano meile hei rakkaani Bok ljubavi moja Hei min kjæreste Hæ ástin mín
43 Alkuperäinen kieli muito urgente Sunàmà Bianca e la mine vrea sà vorbeascà cu tine pa Valmiit käännökset Very urgent Muy urgente muito urgente
6 Alkuperäinen kieli Twilight Twilight Valmiit käännökset Crepuscolo Dämmerung Crépuscule Crepúsculo Crepúsculo شفق Zmierzch Schemering Skumring Skymning сумрак דימדומים/בן ערביים Sumrak Alkony Crepuscul aušra Iltahämärä Crepuscle Alacakaranlık Clapsholas 曙／暮光晨／暮光 Krepusko Muzg Сумерки Λυκόφως たそがれ Suton Skumring 황혼 Hämarik
612 Alkuperäinen kieli Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese Six new languages for the user interface of cucumis.org! Thanks to: - [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files. - [userid=44] and [userid=219] for the romanian version. - [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version. - [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version. - [userid=43] for the arabic version. - [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version. I apologize in advance for any people I have forgotten to include. Coming next: - I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days. - I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months... This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged. Valmiit käännökset Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي و برتغالي Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português Nepalce, Romence, İtalyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce Nepalisht,Romanisht,Italisht,Arabe.Bullgarisht dhe Portugeze ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語 נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית. Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă şi portugheză Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
40 Alkuperäinen kieli Университет за национално и световно стопанство Университет за национално и световно стопанство Valmiit käännökset University of national and global economics Universitatea de Economie Naţională şi Globală جامعة الاقتصاد الوطني والعالمي
24 Alkuperäinen kieli جمال - فصاحة جمال الرجل فصاحة لسانه Valmiit käännökset Beauty - eloquence Beauté - éloquence belleza - elocuencia Schönheit - Redegewandheit Frumuseţe-elocvenţă Bellezza-Scioltezza Schoonheid-welsprekendheid Bir erkeğin güzelliği konuşmasında saklıdır יופי-רהיטות Beleza-Eloquência Красота - красноречие
48 Alkuperäinen kieli الهدايا - الحب يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب. Valmiit käännökset cadeaux - l’amour presents - love Regali-Amore Regalos-Amore Geschenke-Liebe Cadouri-dragoste Dhurata-Dashuri Presentes-Amor Cadeaus-liefde Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav. Saker - kärlek Gaver - kærlighed подаръци - любов Nie można kupić miłości meilė lahjoja-rakkaus подарки-любoвь 礼物-爱禮物-愛 Hediyeler-Sevgiyi プレゼント - 愛 מתנות - אהבה presanger - elsker Regals-amor donacoj - amo pokloni-ljubav Δώρα-αγάπη presente - amor Не можна купити кохання подароци - љубов Dárky-láska Pokloni-Ljubav 선물과 사랑 Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie. Profoù - Karantez Kingitused-Armastus nobmey - parmaq Gjafir-Ást
114 Alkuperäinen kieli papa Tu retardes papa. Raymond jordieu, professeur dans un lycée parisien, est invité chez un ancien camarade d'études, perdu de vue depuis longtemps. Valmiit käännökset tata
31 Alkuperäinen kieli te am iubit dar acuma nu mai te iubesct te am iubit dar acuma nu mai te iubesct Valmiit käännökset Je t'ai aimé mais je ne t'aime plus maintenant. Обичала съм те, но не те обичам повече
175 Alkuperäinen kieli Cucumis.org-translation-translations Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost). Valmiit käännökset كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات Cucumis.org-превод-преводи Cucumis.org-traduzione-traduzione Cucumis.org-Übersetzung-Übersetzungen Supplémentaires-traduction)-traductions Cucumis.org-perkthim-perkthime Cucumis.org-vertaling-vertalingen Cucumis.org-tradução-traduções cucumis.org-перевод-переводы cucumis.org - traducción - traducciones Cucumis.org-traducere-traduceri תרגומים-לפרוייקט Cucumis.org-oversættelse-oversættelser additional points Cucumis.org-översättning-översättningar Cucumis.org-translation-translations Cucumis.org-käännös-käännökset Cucumis.org vertimai Tovabbi pontokat keres Cucumis.org-prevod-prevodi Cucumis.org-traducció-traduccions Cucumis.org-翻译-译文 Cucumis.org-traduko-tradukoj Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις Dodatkowe-tlumaczenie)-tlumacenia 西瓜村-翻譯-譯文 Cucumis.org-prijevod-prijevodi Additional-cid=tc_percentdaddy-translation 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역 Další-cid=tc_percentdaddy-překladu اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه Cucumis.org - preklad - preklady
180 Alkuperäinen kieli Cucumis.org affiliation program With the cucumis.org affiliation system, stay cool and earn more points! Talk about cucumis.org to your friends, on your blogs, websites, and forums with this url [linkid=w_in_[userid]]. [transrefid=464] Good luck! Keep the tags [...] unchanged, they are replaced by other

Kaikki käännökset

Haku Kaikki käännökset - lorelai

Haku
Kaikki käännökset - lorelai